日期:2007年1月11-15日
人員:宜潔.慧亭.怡真.微珊
當地溫度大約0度.大晴天
第一天 臺北／仁川～清溪川～東大門綜合市場
餐食：Ｘ／飛機上／人蔘雞酒風味套餐（人蔘酒無限暢飲）
宿：索菲特爾國賓
飛機上餐食.雞肉飯和炒飯.坐後排真不好.到我們雞肉飯都沒了.只剩炒飯偏偏本人又不愛.慧亭說要跟我換.真是大好人吶^^
人蔘雞餐.因爲飛機上才剛吃完套餐.還很飽所以沒吃完.湯頭到是沒什麽味道
東大門範圍頗大.只逛了2棟樓.賣的東西不算便宜.不過都大同小異.特別的是營業時間到淩晨5點.怪怪.韓國人晚上都不睡覺的嗎.逛到最後一層終於看到一攤賣小飾品的.老闆給了9折折扣.還把飾品分A.B.C三等級.跟韓國人講話.總是不自覺的脫口說日文.哈..讓老闆誤以爲是日本人咧
進到飯店房間.只有1個字”熱”.馬上把溫度調低一點.韓國電視都沒字幕哩.除非是外國片才會打上字幕.有看到在播”宮2”
同房者--怡真
第二天 華克山莊～愛寶樂園(含門票及五項券).米蘭達溫泉券（含自由券）
餐：外用中西式早餐／遊樂園敬請自理／什錦海鮮BBQ 吃到飽
宿：MIRANDA HOTEL
早餐不是在飯店內使用.到了一家中國餐廳.中式早餐爲主.去拿油條時.隨口說了一句.咦.沒有燒餅.剛好被員工聽到.還回我”嗯.對.沒有燒餅” =.=
華克山莊只限外國人進去.在這裏停留了半小時.早上的關係沒什麽人.換了3萬代幣拿記念品.然後玩大小在把3萬換回來.只是換錢和玩大小都在同個地方.還蠻尷尬的.團員中有人在這裏贏了50萬韓幣.超幸運的.請了全部的人喝香蕉牛奶
愛寶樂園.這天小朋友超多.多的嚇人.小陳說今天大概有2.3萬人吧.五項卷只玩了一項.去看了獅.虎.熊.排隊的地方還有一整排電暖扇.讓大家取暖.還有去玩小朋友在玩的滑雪板.好像沒玩到什麽.不過卻覺得時間過很快.
BBQ吃到飽.東西肉類居多.吃到後來有點膩.吃到電視上常看到的.葉子包肉.還不錯吃.吃了1個半小時吧.小陳司機嚇到.因爲吃太久.不過我們不覺得有吃很久哩.
米蘭達溫泉.在開暖氣的地方泡溫泉真的很熱.後來跑去泡室外溫泉.才比較有泡溫泉的感覺.感覺還蠻優的.泡了1個半小時.回房間卻進不去.去逛街的人還沒回來哩.隱約有聽到他們的聲音.還以爲他們在別人家坐客.還好沒去按門鈴.一切都是幻聽.@@
這天半夜睡覺睡到一半.電視自己就打開了.也沒有播任何節目.起身把電視關掉繼續睡
同房者—慧亭
第三天 洪川大明滑雪場（含雪橇＋雪杖＋雪鞋＋防風衣）（有滑雪教練及頒發結業證書並贈送纜車券）
餐食：飯店內自助餐／滑雪場內請自理／滑雪場請自理
宿：洪川大明渡假村
早餐海帶湯.微珊發現裏面有小紙條.飯店員工馬上拿進去處理.呵
出租滑雪裝備.好多人在租.好像只有我們這一群人沒租.穿著印有可樂旅遊的防風衣.
著好裝備.教練已等候多時.本來約10點.因爲路上塞車.租裝備.著裝.大概11點多才開始.教練一邊教學.小陳一邊翻譯.教學結束各自活動.今天有纜車卷.搭纜車到高處去.途中微珊不小心掉了一支雪杖.還好小陳就在我們後面.很幸運.不然這下就慘了.語言不通又不知道上哪找人哩.一下纜車就摔了XD.我坐了幾次.只有最後一次從纜車下來沒摔.滑第一趟.沒滑多久就摔了.大部分都是爲了閃人才摔的.看著後頭的怡真好像爬不起來.等了她一下.後來看到微珊倒在地上.爬不起來.趕緊去救她.想要幫她脫鞋.卻一個重心不穩倒在她身上.此時慧亭在下面已經等了好久.因爲她滑得好快.還會來個180度大轉彎剎車.終於到下面終點.微珊先在旁邊練習摔倒後如何爬起來.最後還是宣告放棄.這時小陳都已經滑完第二趟了.決定讓微珊先滑.她摔倒的話才可以去救她.有一趟我撞到一個迷彩爸爸.雖然沒摔倒.但卻剎不住車.一直往下滑.偏偏一隻腳又穿過爸爸的跨下.迷彩爸爸就這樣被我一直往下推.沒辦法只好使出殺手鐧.自己摔倒剎車.XD
中餐買了burgerKing全家餐.和店員有點溝通不良.好不容易點完了.正當我們還在決定要如何分漢堡時.旁邊的團員說.已經有對切不用分拉.呵
滑雪到5點結束.去到集合地點.怎麽大家都換好裝備拉.只剩我們4個.於是乎以最快的速度換裝.@@”
提行李搭電梯上樓.明明電梯很擠.韓國人還硬要擠進來.我們到了樓層.他們也不會先出去讓我們比較好出去.真的是很OOXX
渡假村B1是個shopping mall.營業24小時.在超巿買了一堆東西.草莓超大又很甜.水梨也很大一顆.因爲懶得煮東西.洗碗.決定找一家店解決晚餐.微珊點了一碗冷又辣的麵線.看她吃的好辛苦哦.
回到房間吃了shopping的東西.休息了一下.決定去B1逛逛.慧亭很累就沒去了.在一家店看到snoopy的手套.很可愛.本來想買.可是要的那一顔色沒XL.店員還很好心的跟我們說.這是小朋友的手套哦.哈.
今天睡的是炕.要自己鋪床.蠻特別的.很有韓國的特色.
微珊在這裏做了一件很誇張的事.把索菲特爾飯店的洗髮精當成乳液來擦.我洗完澡出來她已經擦完了.就在我看到時.我還遲疑了一下.想說我看錯了嗎.她還擦得蠻多的.整罐都快擦完了.真的是太好笑了.
同房者--微珊
第四天 洪川大明滑雪場～（含雪橇＋雪杖＋雪鞋＋防風衣）～青瓦台～亂打秀（贈送）
餐食：雪場內早餐／雪場內請自理／涮涮鍋＋石鍋拌飯
宿：高麗飯店
吃完早餐今天滑雪裝備就換得比較快.不過沒有纜車卷.買的話要₩43000.打9折₩38700.所以決定自己走到高處.大概要走個15分鐘.從9點開始滑.滑到下午2點.滑得蠻過癮的.今天就摔得比較少嚕.中餐買了小吃.雞肉串和黑輪鱘味棒.
青瓦台總統住的地方.只能在車上看3秒鐘.這裏的廁所水龍頭沒有熱水.大概是因爲只有觀光客在用吧.
亂打秀有5組人馬在輪.這次看到的是黑色這組表演.很有趣的一個秀
今天的飯店很優.有按摩浴缸.按摩水柱.還可以免費上網.這天大夥兒聊得蠻晚的.聊到1點多.我睡的時候已經2點了.怡真更晚2點半才睡
同房者—慧亭
第五天 景福宮～人蔘專賣店～紫水晶～The Face Shop 旗艦店～濟州浦海鷗船～土産店
餐食：飯店內自助早餐／大長今養生鴛鴦禦膳煲／飛機上
景福宮.占地12萬坪.只參觀了幾個重要的景點而已.小陳認真的解說.我們就狂拍照.小李很興奮想跟我們介紹慶會樓.只是他說韓文不明白他在說什麼.一陣比手劃腳後.終於了解慶會樓是紙鈔一萬元背面的圖案.小李真可愛
人蔘專賣店.團裏有一個大戶.一個人就買了2000多塊美金.微珊也買了2瓶.後來好象是業績沒達到.店員一直叫我們買.不太想理他
Face Shop我們和maggie在旁邊聊天.後來也是逛逛什麽都沒買
養生鴛鴦禦膳全大餐.以煙熏鴨肉片＋原味鴨肉片沾獨家配方生螃蟹醬＋炭烤鴨肉片包養生菜＋鴨骨精髓藥膳＋養生大補鴨肉粥＋皇室傳統冷面＋爽口紅豆晶瑩冰
這一餐價值相當一般2-3餐的價錢.確實是不錯吃拉
海鷗船.類似高雄旗津的渡船.只不過是海鷗船是特大號.遊覽車可以直接開上去.小陳說蝦味先放在手上它會來吃.我舉了超久.還是沒來吃.最後放棄.都用丟的了.海鷗很厲害.幾乎都可以接得到.
土産店.東西買得最多的地方.就在我們猶豫要買幾盒泡菜.小陳已經去搬了.手腳真快.哈
小李照片總共拍了10張.每一張都很想要.後來選了7張.算蠻多張的.一張₩5000
照片背面有給小陳.小李.司機大哥簽名.我們還要小李簽上他的漢字名字.他還把身份證拿出來看漢字怎麼寫.很像小朋友在寫字.很有趣.跟他借了身份證來看.韓國身份證有按指紋.我們看了很久.看不到出生年月日.還問小陳.上面不會show嗎.原來是他們把出生年月日和ID NO放在一起拉.
此次認識的韓國：
韓國外食族不多.韓國女生結婚後就沒工作.每天至少會在家吃1-2餐.很少看到早餐店.家裏會有個專門冰泡菜的泡菜冰箱
很少人騎摩托車.只有送貨的才會騎摩托車.車子大部份是國產車.還有一個很有趣的規定.車牌尾號是1的話.一個月日期是1的.不能開出門.如果被照到違規.稅金就會加重.
韓國人平均3年就換一部車.薪資所得大學畢業大概有150萬韓元
公車有按顏色路線.同個顏色轉乘免費
計程車有銀色.黑色2種.黑色的不常見算是高檔的計程車.韓國計程車不能跟司機說地址.說地址司機不會鳥你.要大目標才行
韓國重要節日-中秋節和過年.不過中秋節不烤肉.5/8是父.母親節.情人節2/14.3/14.還有一個特別的單身節4/14.
韓國是衣食住行.比較注重外在.吃的簡單
ATM有營業時間.時間到鐵門會自動拉下
韓國男生當兵.會先考上大學.然後讀到一半就先去當兵.當完兵在回去念書
感想：
第一次出國.一切都充滿新鮮感.這五天玩得很開心.而且領隊又是以前的同事.多了份安心感.韓國很像台北.只是語言不一樣而已.小陳.小李人都很不錯.雖然很冷.但沒有想像中的冷.不會打哆嗦的冷.只是手會直接冰凍.而室內都有暖氣.就這樣一直冷暖交替.這次很感謝大家的陪伴.讓我有了一個愉快的韓國之旅
人員:宜潔.慧亭.怡真.微珊
當地溫度大約0度.大晴天
第一天 臺北／仁川～清溪川～東大門綜合市場
餐食：Ｘ／飛機上／人蔘雞酒風味套餐（人蔘酒無限暢飲）
宿：索菲特爾國賓
飛機上餐食.雞肉飯和炒飯.坐後排真不好.到我們雞肉飯都沒了.只剩炒飯偏偏本人又不愛.慧亭說要跟我換.真是大好人吶^^
人蔘雞餐.因爲飛機上才剛吃完套餐.還很飽所以沒吃完.湯頭到是沒什麽味道
東大門範圍頗大.只逛了2棟樓.賣的東西不算便宜.不過都大同小異.特別的是營業時間到淩晨5點.怪怪.韓國人晚上都不睡覺的嗎.逛到最後一層終於看到一攤賣小飾品的.老闆給了9折折扣.還把飾品分A.B.C三等級.跟韓國人講話.總是不自覺的脫口說日文.哈..讓老闆誤以爲是日本人咧
進到飯店房間.只有1個字”熱”.馬上把溫度調低一點.韓國電視都沒字幕哩.除非是外國片才會打上字幕.有看到在播”宮2”
同房者--怡真
第二天 華克山莊～愛寶樂園(含門票及五項券).米蘭達溫泉券（含自由券）
餐：外用中西式早餐／遊樂園敬請自理／什錦海鮮BBQ 吃到飽
宿：MIRANDA HOTEL
早餐不是在飯店內使用.到了一家中國餐廳.中式早餐爲主.去拿油條時.隨口說了一句.咦.沒有燒餅.剛好被員工聽到.還回我”嗯.對.沒有燒餅” =.=
華克山莊只限外國人進去.在這裏停留了半小時.早上的關係沒什麽人.換了3萬代幣拿記念品.然後玩大小在把3萬換回來.只是換錢和玩大小都在同個地方.還蠻尷尬的.團員中有人在這裏贏了50萬韓幣.超幸運的.請了全部的人喝香蕉牛奶
愛寶樂園.這天小朋友超多.多的嚇人.小陳說今天大概有2.3萬人吧.五項卷只玩了一項.去看了獅.虎.熊.排隊的地方還有一整排電暖扇.讓大家取暖.還有去玩小朋友在玩的滑雪板.好像沒玩到什麽.不過卻覺得時間過很快.
BBQ吃到飽.東西肉類居多.吃到後來有點膩.吃到電視上常看到的.葉子包肉.還不錯吃.吃了1個半小時吧.小陳司機嚇到.因爲吃太久.不過我們不覺得有吃很久哩.
米蘭達溫泉.在開暖氣的地方泡溫泉真的很熱.後來跑去泡室外溫泉.才比較有泡溫泉的感覺.感覺還蠻優的.泡了1個半小時.回房間卻進不去.去逛街的人還沒回來哩.隱約有聽到他們的聲音.還以爲他們在別人家坐客.還好沒去按門鈴.一切都是幻聽.@@
這天半夜睡覺睡到一半.電視自己就打開了.也沒有播任何節目.起身把電視關掉繼續睡
同房者—慧亭
第三天 洪川大明滑雪場（含雪橇＋雪杖＋雪鞋＋防風衣）（有滑雪教練及頒發結業證書並贈送纜車券）
餐食：飯店內自助餐／滑雪場內請自理／滑雪場請自理
宿：洪川大明渡假村
早餐海帶湯.微珊發現裏面有小紙條.飯店員工馬上拿進去處理.呵
出租滑雪裝備.好多人在租.好像只有我們這一群人沒租.穿著印有可樂旅遊的防風衣.
著好裝備.教練已等候多時.本來約10點.因爲路上塞車.租裝備.著裝.大概11點多才開始.教練一邊教學.小陳一邊翻譯.教學結束各自活動.今天有纜車卷.搭纜車到高處去.途中微珊不小心掉了一支雪杖.還好小陳就在我們後面.很幸運.不然這下就慘了.語言不通又不知道上哪找人哩.一下纜車就摔了XD.我坐了幾次.只有最後一次從纜車下來沒摔.滑第一趟.沒滑多久就摔了.大部分都是爲了閃人才摔的.看著後頭的怡真好像爬不起來.等了她一下.後來看到微珊倒在地上.爬不起來.趕緊去救她.想要幫她脫鞋.卻一個重心不穩倒在她身上.此時慧亭在下面已經等了好久.因爲她滑得好快.還會來個180度大轉彎剎車.終於到下面終點.微珊先在旁邊練習摔倒後如何爬起來.最後還是宣告放棄.這時小陳都已經滑完第二趟了.決定讓微珊先滑.她摔倒的話才可以去救她.有一趟我撞到一個迷彩爸爸.雖然沒摔倒.但卻剎不住車.一直往下滑.偏偏一隻腳又穿過爸爸的跨下.迷彩爸爸就這樣被我一直往下推.沒辦法只好使出殺手鐧.自己摔倒剎車.XD
中餐買了burgerKing全家餐.和店員有點溝通不良.好不容易點完了.正當我們還在決定要如何分漢堡時.旁邊的團員說.已經有對切不用分拉.呵
滑雪到5點結束.去到集合地點.怎麽大家都換好裝備拉.只剩我們4個.於是乎以最快的速度換裝.@@”
提行李搭電梯上樓.明明電梯很擠.韓國人還硬要擠進來.我們到了樓層.他們也不會先出去讓我們比較好出去.真的是很OOXX
渡假村B1是個shopping mall.營業24小時.在超巿買了一堆東西.草莓超大又很甜.水梨也很大一顆.因爲懶得煮東西.洗碗.決定找一家店解決晚餐.微珊點了一碗冷又辣的麵線.看她吃的好辛苦哦.
回到房間吃了shopping的東西.休息了一下.決定去B1逛逛.慧亭很累就沒去了.在一家店看到snoopy的手套.很可愛.本來想買.可是要的那一顔色沒XL.店員還很好心的跟我們說.這是小朋友的手套哦.哈.
今天睡的是炕.要自己鋪床.蠻特別的.很有韓國的特色.
微珊在這裏做了一件很誇張的事.把索菲特爾飯店的洗髮精當成乳液來擦.我洗完澡出來她已經擦完了.就在我看到時.我還遲疑了一下.想說我看錯了嗎.她還擦得蠻多的.整罐都快擦完了.真的是太好笑了.
同房者--微珊
第四天 洪川大明滑雪場～（含雪橇＋雪杖＋雪鞋＋防風衣）～青瓦台～亂打秀（贈送）
餐食：雪場內早餐／雪場內請自理／涮涮鍋＋石鍋拌飯
宿：高麗飯店
吃完早餐今天滑雪裝備就換得比較快.不過沒有纜車卷.買的話要₩43000.打9折₩38700.所以決定自己走到高處.大概要走個15分鐘.從9點開始滑.滑到下午2點.滑得蠻過癮的.今天就摔得比較少嚕.中餐買了小吃.雞肉串和黑輪鱘味棒.
青瓦台總統住的地方.只能在車上看3秒鐘.這裏的廁所水龍頭沒有熱水.大概是因爲只有觀光客在用吧.
亂打秀有5組人馬在輪.這次看到的是黑色這組表演.很有趣的一個秀
今天的飯店很優.有按摩浴缸.按摩水柱.還可以免費上網.這天大夥兒聊得蠻晚的.聊到1點多.我睡的時候已經2點了.怡真更晚2點半才睡
同房者—慧亭
第五天 景福宮～人蔘專賣店～紫水晶～The Face Shop 旗艦店～濟州浦海鷗船～土産店
餐食：飯店內自助早餐／大長今養生鴛鴦禦膳煲／飛機上
景福宮.占地12萬坪.只參觀了幾個重要的景點而已.小陳認真的解說.我們就狂拍照.小李很興奮想跟我們介紹慶會樓.只是他說韓文不明白他在說什麼.一陣比手劃腳後.終於了解慶會樓是紙鈔一萬元背面的圖案.小李真可愛
人蔘專賣店.團裏有一個大戶.一個人就買了2000多塊美金.微珊也買了2瓶.後來好象是業績沒達到.店員一直叫我們買.不太想理他
Face Shop我們和maggie在旁邊聊天.後來也是逛逛什麽都沒買
養生鴛鴦禦膳全大餐.以煙熏鴨肉片＋原味鴨肉片沾獨家配方生螃蟹醬＋炭烤鴨肉片包養生菜＋鴨骨精髓藥膳＋養生大補鴨肉粥＋皇室傳統冷面＋爽口紅豆晶瑩冰
這一餐價值相當一般2-3餐的價錢.確實是不錯吃拉
海鷗船.類似高雄旗津的渡船.只不過是海鷗船是特大號.遊覽車可以直接開上去.小陳說蝦味先放在手上它會來吃.我舉了超久.還是沒來吃.最後放棄.都用丟的了.海鷗很厲害.幾乎都可以接得到.
土産店.東西買得最多的地方.就在我們猶豫要買幾盒泡菜.小陳已經去搬了.手腳真快.哈
小李照片總共拍了10張.每一張都很想要.後來選了7張.算蠻多張的.一張₩5000
照片背面有給小陳.小李.司機大哥簽名.我們還要小李簽上他的漢字名字.他還把身份證拿出來看漢字怎麼寫.很像小朋友在寫字.很有趣.跟他借了身份證來看.韓國身份證有按指紋.我們看了很久.看不到出生年月日.還問小陳.上面不會show嗎.原來是他們把出生年月日和ID NO放在一起拉.
此次認識的韓國：
韓國外食族不多.韓國女生結婚後就沒工作.每天至少會在家吃1-2餐.很少看到早餐店.家裏會有個專門冰泡菜的泡菜冰箱
很少人騎摩托車.只有送貨的才會騎摩托車.車子大部份是國產車.還有一個很有趣的規定.車牌尾號是1的話.一個月日期是1的.不能開出門.如果被照到違規.稅金就會加重.
韓國人平均3年就換一部車.薪資所得大學畢業大概有150萬韓元
公車有按顏色路線.同個顏色轉乘免費
計程車有銀色.黑色2種.黑色的不常見算是高檔的計程車.韓國計程車不能跟司機說地址.說地址司機不會鳥你.要大目標才行
韓國重要節日-中秋節和過年.不過中秋節不烤肉.5/8是父.母親節.情人節2/14.3/14.還有一個特別的單身節4/14.
韓國是衣食住行.比較注重外在.吃的簡單
ATM有營業時間.時間到鐵門會自動拉下
韓國男生當兵.會先考上大學.然後讀到一半就先去當兵.當完兵在回去念書
感想：
第一次出國.一切都充滿新鮮感.這五天玩得很開心.而且領隊又是以前的同事.多了份安心感.韓國很像台北.只是語言不一樣而已.小陳.小李人都很不錯.雖然很冷.但沒有想像中的冷.不會打哆嗦的冷.只是手會直接冰凍.而室內都有暖氣.就這樣一直冷暖交替.這次很感謝大家的陪伴.讓我有了一個愉快的韓國之旅
travel (3)